La lune brillante ne connaît pas de frontières ; nous partageons la joie des retrouvailles – Adewo vous souhaite une joyeuse fête de la mi-automne.

"Une lune brillante se lève au-dessus de la mer ; nous partageons ce moment aux quatre coins de la terre."

25 septembre 2026— le 15e jour du huitième mois lunaire — marque l'arrivée de la Fête de la Mi-Automne. Ce jour-là, la lune est à son maximum et le désir de retrouver les êtres chers est profond. Pourtant, à mesure que cette lune brillante se lève, elle n’est pas seulement regardée par les Chinois. personnes; De l’Asie de l’Est à l’Europe, et des Amériques à l’Océanie, les sentiments humains universels incarnés par le festival – retrouvailles, gratitude et célébration des récoltes – sont partagés et célébrés à travers le monde dans diverses langues et formes.

Aujourd’hui, adoptons une perspective globale pour explorer le paysage mondial de la culture de la mi-automne.

Asie de l'Est: Une Lune, Beauté Distinctive

La culture de la mi-automne est profondément ancrée dans l’ADN de la sphère culturelle est-asiatique, ayant évolué vers des formes uniques dans chaque pays :

Corée du Sud (Chuseok) : En 2026, Chuseok tombe le 25 septembre, coïncidant avec la fête chinoise de la mi-automne. C'est une fête nationale pour rentrer chez soi pour honorer ses ancêtres et retrouver sa famille, avec l'arôme des *songpyeon* (gâteaux de riz en forme de demi-lune) remplissant les rues.

Vietnam (Tết Trung Thu) : à Hô Chi Minh-Ville, le festival de la mi-automne de Phu My Hung transforme la fête en une « Journée des enfants » – l'événement que les enfants attendent le plus avec impatience – avec des défilés de lanternes, des jeux folkloriques traditionnels et des spectacles sur scène.

Japon (Tsukimi) : la nuit de pleine lune, les gens dégustent des tsukimi-dango (raviolis pour observer la lune) et exposent de l'herbe de la pampa, poursuivant ainsi une tradition séculaire consistant à vénérer la lune brillante d'une manière calme et discrète.

Une date – le 15e jour du huitième mois lunaire – mais trois expressions culturelles distinctes ; cela illustre clairement l'esprit de la sphère culturelle chinoise : « Chacun chérit sa propre beauté, mais tous apprécient la beauté des autres. »

Europe: Les capitales artistiques rencontrent le clair de lune oriental

Manchester, Royaume-Uni : les musées mélangent les thèmes de la mi-automne avec l'art et la poésie ; des ateliers de fabrication de lanternes et des expériences sur la culture du thé permettent à des personnes d'horizons divers de découvrir personnellement la beauté de l'Orient.

Paris, France (13e arrondissement) — Une grande célébration de deux semaines du « Festival de la Lune » a débuté, mettant en valeur un mélange dynamique d'éléments culturels asiatiques, notamment ceux de Chine, de Corée du Sud et du Vietnam. À travers des expositions d'art, des concerts et même du stand-up, cet ancien festival a acquis une vitalité moderne et diversifiée.

Alpes suisses — Des lanternes rouges ardentes créent un contraste saisissant avec le paysage montagneux enneigé. Les coutumes traditionnelles comme la résolution d’énigmes de lanternes et les danses du lion ont pris une nouvelle signification dans ce cadre étranger.

Les Amériques: La chaleur de la culture chinoise dans les carnavals communautaires

Mercer Island, Seattle, États-Unis — Le carnaval de la mi-automne est un événement communautaire réconfortant. Avec des spectacles sur scène, des ateliers d'artisanat parents-enfants et des stands de nourriture, le festival constitue une fenêtre essentielle permettant aux résidents locaux de découvrir la culture chinoise.

Asie du Sud-Est: Les liens entre les peuples favorisés par les initiatives officielles

Chinatown, Singapour — Le festival de la mi-automne 2026 de Chinatown s'est ouvert le 19 septembre. Il a introduit pour la première fois des jeux d'énigmes de lanternes présentés dans les quatre langues officielles de Singapour, ainsi qu'un segment communautaire interactif « Allumez les lanternes, partagez les bénédictions », soulignant le caractère multiculturel de la société.

Thaïlande — L'Autorité du tourisme de Thaïlande a combiné la fête de la mi-automne avec la « Semaine d'or » de la fête nationale pour lancer le « Mois de l'amitié sino-thaïlandaise ». Grâce aux délices culinaires et aux activités de tourisme culturel, le festival est devenu une occasion clé pour promouvoir l'amitié bilatérale.

Malaisie — Les centres commerciaux sont décorés de lumières festives, tandis que les familles d'origine chinoise portent des lanternes lors de leurs promenades nocturnes et partagent des gâteaux de lune. La riche atmosphère festive fait de la Fête de la Mi-Automne un moment fort éblouissant du paysage multiculturel local.

--

Adewo : un rendez-vous au clair de lune avec des partenaires mondiaux

Des lanternes dans les Alpes à l’arôme des gâteaux de lune à travers le Pacifique ; Du songpyeon (gâteaux de riz) lors du Chuseok de Séoul aux énigmes de lanternes multilingues à Singapour, l'expression mondiale de la culture de la mi-automne a transcendé les frontières, devenant une langue partagée d'échange et d'apprentissage mutuel entre diverses civilisations.

En tant qu'entreprise profondément ancrée dans le marché mondial, Adewo comprend que la véritable internationalisation va au-delà de la simple expansion des opérations commerciales à l'échelle mondiale ; il s’agit de construire des ponts à travers la culture et de forger des liens émotionnels pour parvenir à une rencontre des cœurs et des esprits avec des partenaires mondiaux. 

À l’approche de la Fête de la mi-automne 2026, nous adressons nos vœux les plus sincères à nos clients, partenaires et collègues du monde entier :

Quel que soit votre fuseau horaire, que la même lune brillante illumine votre chemin vers la maison ;

Quelle que soit la distance qui nous sépare, que l’esprit de retrouvailles transcende les montagnes et les mers pour nous rassembler.

Bonne fête de la mi-automne ! / Bonne Fête de la Lune ! / 즐거운 추석 되세요 ! / Chúc mừng Tết Trung Thu !

Une pleine lune rassemble les gens ; main dans la main, nous créons l’avenir.

Cordialement d'Adewo

septembre 2026